Issue XXVI, ii - Fall/automne 2005 - Canadian Association for the Advancement of Netherlandic Studies