Proceedings of the CAANS-ACAEN meeting in St. Catherines, ON., 28-29 May, 2014
TABLE OF CONTENTS
From the editor / De la redaction / Van de redactie • i-viii
Janet Broos & Ton Broos • 1-21
How perfect is De Volmaakte Hollandsche Keuken-meid (1746)?
John O. Buffinga • 23-37
Heterolingualism in Paul Verhoeven’s Zwartboek (2006)
Beert Verstraete • 39-54
Translation intertextualities: A literary-critical comparison of Cecil Day Lewis’s and Ida Gerhardt’s translations of Vergil’s Georgics in the light of the 20th century’s turn to modernity in the translation of the Greek and Roman classics
Reviews
Geert Kimpen • 55-59
De prins van Filettino: A post-crash fantasy
Reviewed by Michiel Horn
